More than half of Japan’s global-facing taglines focus on ideals like trust, harmony, and the future. That consistency can be a strength—but when headquarters are reluctant to adapt messaging, it may not resonate abroad. A hybrid approach—retaining core values while allowing local adaptation—applies to branding just as it does to management.